Culpabilité et Intimité : des survivants de la Shoah aux couples en difficulté. – Si l’attachement d’un individu à sa famille d’origine est grevé d’un important sentiment de culpabilité, alors cet attachement peut se révéler pathogène en bloquant le processus d’autonomisation de l’individu et en l’empêchant de développer son propre espace d’intimité. Dans cet article, Hirsch nous expose comment il a pu développer ce constat tout au long de son expérience institutionnelle, de son travail de thérapeute de couple et de formateur. Il aborde les difficultés d’autonomisation de jeunes adultes dont les parents furent victimes de la Shoah, le manque d’intimité dans certains couples qui ne sont séparés de leurs familles d’origine que par des « barrières poreuses », et le risque, pour tout thérapeute, de se retrouver, face à une situation clinique donnée, piégé dans les éléments mortifères de sa propre histoire.
Thérapie Familiale n°3 , 2001.
Culpabilité et intimité : des survivants de la shoah aux couples en difficulté.
S. Hirsch, P. Fossion, M.-C. Rejas, M.-Th. Kastl, L. Servais,R. Neuburger, I. Pelc, J.-Cl. Benoît
Pierre Fossion et Mari Carmen Rejas : Service de psychiatrie, C.H.U. Brugmann,
4, Place Van Gehuchten, 1020 Bruxelles.
Fax : 32 2 477 21 62,
E-mail : pfossion@compuserve.com
Résumé :
Avant-propos
Le 8 décembre 2000, Siegi Hirsch présenta une conférence à Paris dans le cadre d’un congrès dont le thème était « Les Cicatrices Psychiques ». Nous retranscrivons dans cet article de larges citations de cette conférence. Nous les avons enrichies d’extraits des entretiens que S. Hirsch a accordés à P. Fossion et M.-C. Rejas entre 1996 et 2000 et qui servent de base au livre « Siegi Hirsch, au cœur des thérapies » publié récemment. Nous tenons également à préciser que si, dans cet article, nous traitons des problèmes rencontrés par certains survivants de la Shoah et leurs descendants, aucune généralisation ne peut être faite à propos d’autres familles ayant vécu le même…
